-
1 reply delay
Engineering: RD -
2 reply delay compensation
Engineering: RDCУниверсальный русско-английский словарь > reply delay compensation
-
3 задержка ответа
1) Engineering: reply delay2) Information technology: response delay, response lag3) Communications: answering delay -
4 компенсация задержки ответа
Engineering: reply delay compensationУниверсальный русско-английский словарь > компенсация задержки ответа
-
5 тянет с ответом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тянет с ответом
-
6 тянуть с ответом
-
7 ответ
1) answer, replyдать ответ — to give / to furnish an answer
получить ответ — to get / to have / to receive an answer / a reply
исчерпывающий ответ — exhaustive / comprehensive / irrefragable answer
неблагоприятный ответ — unfavourable response / reply
недвусмысленный ответ — unequivocal / unambiguous answer
неопределённый ответ — ambiguous / indefinite / vague answer
обстоятельный ответ — detailed answer / reply
обтекаемый ответ — evasive reply / answer
окончательный ответ — final / decided answer
определённый / точный ответ — definite answer
откровенный / прямой ответ — straightforward answer
отрицательный ответ — nay, negative answer, answer in the negative
положительный / утвердительный ответ — affirmative answer, answer in the affirmative
уклончивый ответ — elusive / equivocal / evasive reply
2) (ответственность) responsibilityбыть в ответе — to be answerable / responsible (for)
держать ответ — to bear responsibility (for)
призвать к ответу — to call smb. to account, to make smb. answerable / responsible
3) (ответное действие) response, answer -
8 ответ на запрос измерения задержки
ответ на запрос измерения задержки
(МСЭ-Т Y.1731).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответ на запрос измерения задержки
-
9 ответ
муж.1) answer, reply, responseсемь бед - один ответ — as well be hanged for a sheep as for a lamb; in for a penny, in for a pound
язвительный ответ — stinging reply, stinger
давать ответ — to provide/supply/give an answer
уклоняться от ответа — to evade a question, to parry a question
утвердительный ответ — affirmative answer/reply
2) ( ответственность)призывать к ответу — to call to account, to bring to book
••быть в ответе — (за кого-л./что-л.) to be answerable/responsible for smth.
держать ответ — (перед кем-л. за что-л.) to answer to smb. for smth., to be held responsible to smb. for smth.
от него ни ответа ни привета — разг. there's been no word from him
-
10 задержка ответа
1. response lag2. answering delayотвечающий; ответ на — answering to
3. response delayзадержка ответа; задержка реакции — answering delay
-
11 замедлять
несов. - замедля́ть, сов. - заме́длить1) (вн.; делать медленнее) slow down (d); тех. decelerate (d)замедля́ть те́мпы — slacken the pace
замедля́ть ход — slow down; reduce speed
замедля́ть шаги́ — slow down one's pace; walk slower
2) ( задерживать) hold back (d), delay (d), retard (d)3) сов.не заме́длить (с тв.; + инф.) — not to take long (+ to inf)
он не заме́длил яви́ться — he did not take long to appear; he was not long in coming
они́ не заме́длили воспо́льзоваться э́тим — they hastened to take advantage of it
прошу́ не заме́длить с отве́том — please reply immediately [without delay]
-
12 тянуть
тянуть время — to take / to bide one's time; (на выборах) to buy time
тянуть с ответом — to delay (one's) reply
-
13 тянуть с ответом
General subject: delay one's reply -
14 волынить
прост.dawdle, delay, procrastinate; slackон волы́нит с отве́том — he keeps delaying a reply
-
15 время ожидания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время ожидания
См. также в других словарях:
Round-trip delay time — In telecommunications, the term round trip delay time or round trip time (RTT) has the following meanings: # The elapsed time for transit of a signal over a closed circuit, or time elapsed for a message to a remote place and back again. # In… … Wikipedia
Train Communication Network — The Train Communication Network (TCN) is a hierarchical combination of two fieldbus systems for digital operation of trains. It consists of the Multifunction Vehicle Bus (MVB) inside each coach and the Wire Train Bus (WTB) to connect the MVB… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
The Staunton-Morphy controversy — concerns the failure of negotiations in 1858 for a chess match between Howard Staunton and Paul Morphy and later interpretations of the actions of the two players. The details of the events are not universally agreed, and accounts and… … Wikipedia
Nahj al-Balagha — Part of a series on the Imam of Islam Ali Life … Wikipedia
Air traffic control radar beacon system — The air traffic control radar beacon system (ATCRBS) is a system used in air traffic control (ATC) to enhance radar monitoring and separation of air traffic. ATCRBS assists ATC radars by acquiring information about the aircraft being monitored,… … Wikipedia
July Ultimatum — The July Ultimatum was a Demarche issued by Austria Hungary to Serbia at 6 pm on July 23 1914. The July Ultimatum contained a list of demands and an annex describing the findings of the criminal investigation into the events of June 28 at… … Wikipedia
Donatists — • The Donatist schism in Africa began in 311 and flourished just one hundred years, until the conference at Carthage in 411, after which its importance waned Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Donatists Donatists … Catholic encyclopedia
Sudden infant death syndrome — Classification and external resources ICD 10 R95 ICD 9 798.0 … Wikipedia
Council of Ephesus — Council of Ephesus † Catholic Encyclopedia ► Council of Ephesus The third ecumenical council, held in 431. THE OCCASION AND PREPARATION FOR THE COUNCIL The idea of this great council seems to have been due to Nestorius, the… … Catholic encyclopedia